chéng城shàng上gāo高lóu楼wǔ五fèng凤huáng凰，，
chūn春yún云chūn春rì日zhuǎn转nián年fāng芳。。
lòu镂jīn金zuò作shèng胜jiā家jiā家tiè帖，，
jiǎn剪cǎi彩wéi为huā花shù树shù树zhuāng妆。。
tài太yè液chí池zhōng中bō波zǎo早lǜ绿，，
zhāo昭yáng阳diàn殿lǐ里liǔ柳xiān先huáng黄。。
lǒng陇méi梅xiāo消xī息wú无rén人jì寄，，
duàn断jìn尽jiāng江nán南sī思fù妇cháng肠。。
