dōng东wàng望qián钱táng塘qù去lù路shē赊，，
yín鄞shān山yín鄞shuǐ水gé隔tiān天yá涯。。
fēi非guān关xuě雪yè夜kōng空huí回zhào棹，，
qí其nài奈yán炎zhēng蒸kǔ苦yì忆jiā家。。
duǎn短jì髻wū乌mán蛮zān簪mò茉lì莉，，
qīng轻shān衫bái白pín蠙xiù绣táo桃huā花。。
cǎi采lián莲yì亦yǒu有jiāng江nán南nǚ女，，
hé何yòng用biǎn扁zhōu舟dù渡ruò若yé耶。。
