父母在，不遠遊

1

就是這麼一棵樹。
在一大塊
窗玻璃上只佔
這麼一小塊

樹苗在玻璃之外藉陽光雨露長成樹
我在玻璃之內藉父母關懷長成人
日照短暫的上午，發光的
不是太陽，而是樹。
我是
一道暗淡的光線，透過玻璃
不爲人知，在樹的光圈裏
斷斷續續地存在

樹的青春令我感動
它在生長，不因我的注視而停頓
我改變站立的位置，向後
向後，再墊上磚塊，讓
那棵樹撐滿我的視角

2

陽光燦爛的日子，應該
曬曬太陽

我就蹲在附近，就在那棵樹的
旁邊，聽得見父母的叫喊
先曬曬我的正面，轉過
身去，再曬曬我的背面
我要吸收雙倍的太陽，以便
回到房裏，分一個太陽
給我的父母

鳥羣飛過，落下鳥糞
和一個妻子

我站在門口，牽着妻子的手
放在背後。
爸爸
爸爸，請允許我帶她回家

3

一個房間分成兩半
一半屬於父母，一半是妻子和我

我一定要在這個房間裏生出我的兒子
二十四年前父母在這生下了我
我還要把我的房間分成兩半
讓我的兒子在這生出我的孫子

總之，人丁興旺。

房間裏有人叫：兒子！

我們一起答應

4

最大的房間是我父母的房間
最小的只有鴿子籠那麼大

住在靠窗的一家報告當天的
天氣：今天晴到多雲，
有時陰，偏北風3-4級

大家齊聲說：知道了
然後用一堆瓦罐盛湯盛飯

爸爸媽媽，只要
您們活着，我就像那棵樹
在哪生根，就在哪發芽
直到枯死，直到被鋸斷

作者簡介

朱文 [現代]

朱文，1967年12月出生於福建省泉州市，中國內地作家、導演，畢業於東南大學動力系。更多

朱文的詩(共22首詩)

《在紙上畫畫》
畫一個簡單的你，用五根直線代表四肢與軀幹四個圓，分別是頭顱、乳房與臀部我手裏拿着碳棒，你的模特一隻紫砂茶壺會用橡皮嗎？試試看吧先用橡皮擦去最上端的一個圓，（智慧會讓一個女人變得愚蠢）再擦掉中間的兩個圓（讓世界歸於平靜）代...
查看譯文
《市民生活》
兩種氣候，在九月，之間是一盤紅殼大螃蟹母親說：螃蟹再貴，一年總得吃上那麼一次一個市民家庭和一套桌椅形成的灰色。一隻瓷盤和一個晴朗天氣加深的白色。去年的婚禮和今年的預算帶來的黃色。紅色的螃蟹在正中間母親說：吃螃蟹時不要計算...
查看譯文
《父母在，不遠遊》
1就是這麼一棵樹。在一大塊窗玻璃上只佔這麼一小塊樹苗在玻璃之外藉陽光雨露長成樹我在玻璃之內藉父母關懷長成人日照短暫的上午，發光的不是太陽，而是樹。我是一道暗淡的光線，透過玻璃不爲人知，在樹的光圈裏斷斷續續地存在樹的青春令...
查看譯文
《夏天已經過去》
這是傳統的水葬儀式。遺體蒙上白布單，綁在竹筏上。四、五個頭纏白布的親人把它放進江裏，走吧能走多遠，就走多遠。夏天已經過去，我要收起我的蚊帳。最後三隻蚊子嗡嗡地叫着，成爲夏天的遺蹟。一個誠實的人，又度過了一個夏季——想到這...
查看譯文
《晚飯前的桔子》
一片一片地掰開桔子皮，弟弟走了出來。透明、天才和半個成功的夢想從城市的上空掠過，如一聲哨音在瞬間又凝聚成十二瓣，向一張張開的桔子皮，降落咀嚼。鮮血沿嘴角流出清晰的纖維，是弟弟的音樂新鮮的桔汁，是哥哥最大的安慰。漂亮的弟弟...
查看譯文