月夜聞笛·酒醒孤館夜迢迢作品導讀
創作朝代:現代
作者:佚名
作品體裁:詩
原文摘錄:酒醒孤館夜迢迢,閒檢牙籤遣寂寥。何處一聲長笛起,隔簾催月上花梢。
閱讀提示:閱讀《月夜聞笛·酒醒孤館夜迢迢》時,可先把握作者、朝代和原文大意,再結合譯文、註釋與賞析理解詩句中的意象和情感。
吳金水〔現代〕
鄭文焯〔現代〕
鄭敏〔現代〕你願意經過一個沉寂的空間
接受一個來自遼遠的啓示嗎?
當黑暗和溫柔的靜默包圍着你,
在那光亮的一角
好像在暮晚的天邊
變異着神的亮翼,
好像秋日下午的果園
一個熟透的蘋果無聲的降落,
陷入轉黃的軟草裏。
你願意透過心的眼睛
看見神的肢體嗎?
那圓潤的手臂,
徐徐彎轉的腰身
她的腳可以踐在水上
而不被埋沒,
她的眼光是不因
距離而淡弱的星光。
每一個緩和與敏捷的行動
都是沉默的一筆,
記下那不朽的言語
人們傾聽着,傾聽着,用他們的心
終於在一切身體之外
尋到一個完美的身體,
一切靈魂之外,
尋到一個至高的靈魂。
張伯駒〔現代〕詩詞大全
作者
古詩大全
別人正在查
https://www.hao86.com/shici_view_9dfd2843ac9dfd28/
合作QQ:564591 聯繫郵箱:kefu@hao86.com