父善遊作品導讀
創作朝代：先秦
作者：佚名
作品體裁：詩
原文摘錄：有過於江上者，見人方引嬰兒而欲投之江中，嬰兒啼。人問其故。曰：「此其父善遊。」其父雖善遊，其子豈遽善遊哉？以此任物，亦必悖矣。
閱讀提示：閱讀《父善遊》時，可先把握作者、朝代和原文大意，再結合譯文、註釋與賞析理解詩句中的意象和情感。
父善遊賞析
父善遊講述的是古代有個經過江邊的人，看見一個人正帶着一個小孩想把他投到江裏，小孩嚇得直哭。這人問他原因，那人回答：「這孩子的父親擅長游泳。」孩子的父親雖然擅長游泳，這個小孩難道也立即會游泳嗎？ .用這種觀點對待事物，也一定是違反常理的。
故事告訴我們，知識與技能是無法遺傳的。一個人單純強調先天智力和體能因素的作用，而忽視後天刻苦學習的重要性，那是幼稚可笑的。
父善遊翻譯
譯文
有個經過江邊的人，看見一個人正拉着一個小孩要把他投到江裏去，小孩嚇得直哭。過江的人忙問這樣做的原因，那人回答：「這孩子的父親擅長游泳。」
孩子的父親雖然擅長游泳，這個小孩難道也立即會游泳嗎？這樣處理事情，肯定是謬誤的啊！
註釋
善：擅長。
方引：正帶着，牽着。方，正在。引：帶着，抱着。
之：代詞，指嬰兒。
豈：難道。
遽急：立即。
過於江上：經過江邊。
以此任物：用這種觀點來對待事物。任，對待。任物：對待事物。以：用。
悖：違反。
屈原〔先秦〕
詩經〔先秦〕厥初生民，時維姜嫄。
生民如何？
克禋克祀，以弗無子。
履帝武敏歆，攸介攸止，載震載夙。
載生載育，時維后稷。
誕彌厥月，先生如達。
不拆不副，無菑無害。
以赫厥靈。
上帝不寧，不康禋祀，居然生子。
誕寘之隘巷，牛羊腓字之。
誕寘之平林，會伐平林。
誕寘之寒冰，鳥覆翼之。
鳥乃去矣，后稷呱矣。
實覃實訏，厥聲載路。
誕實匍匐，克岐克嶷。
以就口食。
蓺之荏菽，荏菽旆旆。
禾役穟穟，麻麥幪幪，瓜瓞唪唪。
誕后稷之穡，有相之道。
茀厥豐草，種之黃茂。
實方實苞，實種實褎。
實發實秀，實堅實好。
實穎實慄，即有邰家室。
誕降嘉種，維秬維秠，維穈維芑。
恆之秬秠，是獲是畝。
恆之穈芑，是任是負。
以歸肇祀。
誕我祀如何？
或舂或揄，或簸或蹂。
釋之叟叟，烝之浮浮。
載謀載惟。
取蕭祭脂，取羝以軷，載燔載烈，以興嗣歲。
卬盛於豆，於豆於登。
其香始升，上帝居歆。
胡臭亶時。
后稷肇祀。
庶無罪悔，以迄於今。
佚名〔先秦〕詩經〔先秦〕詩詞大全
作者
古詩大全
別人正在查
https://www.hao86.com/shici_view_9cf63243ac9cf632/
合作QQ：564591 聯繫郵箱：kefu@hao86.com
