好查>古詩>詩詞>黃庭堅>黃庭堅的詩>歸田樂引/歸田樂
古詩
古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]黃庭堅

對景還銷瘦。
被個人、把人調戲，我也心兒有。
憶我又喚我，見我嗔我，天甚教人怎生受。
看承幸廝勾。
又是樽前眉峯皺。
是人驚怪，冤我忒撋就。
拚了又舍了，定是這回休了，及至相逢又依舊。

歸田樂引/歸田樂作品導讀

創作朝代：宋代

作者：黃庭堅

作品體裁：詩

原文摘錄：對景還銷瘦。被個人、把人調戲，我也心兒有。憶我又喚我，見我嗔我，天甚教人怎生受。 看承幸廝勾。又是樽前眉峯皺。是人驚怪，冤我忒撋就。拚了又舍了，定是這回休了，及至相逢又依舊。

閱讀提示：閱讀《歸田樂引/歸田樂》時，可先把握作者、朝代和原文大意，再結合譯文、註釋與賞析理解詩句中的意象和情感。

歸田樂引/歸田樂翻譯

【註釋】：
此詞將一對情侶在相戀過程中內心充滿着的矛盾和苦悶寫得饒有情味。那種「怨你又戀你，恨你惜你，畢竟教人怎生是」（《歸田樂引》之一）的矛盾，貫串在詞的始終，使人深深地感到詞中女主人公的可愛與可惱以及男主人公的溫存與絕情。
詞的上片寫男主人公被那個善於調風弄月的「詐妮子」捉弄得魂牽夢縈。「對景還消瘦」三句，是寫他形容憔悴、腰圍瘦損的原因。「對景」就是「對影」。這句話起得很突兀，好象才發現自己的清影還是那麼消瘦，原來是被那人兒捉弄的結果。「箇人」意即「那人」，是宋、元之間的俗語。「調戲」是「捉弄」、「調侃」的意思。「我也心兒有」，上應「箇人」，言越遭調戲，心裏越有她。「憶我又喚我」三句，是進一步描寫那個「詐妮子」對他的「調戲」。她的言行常常是出人意料之外，卻又在情理之中。「憶」是平日的思念，「喚」是叫喊着名字，這是極言其眷戀之切，思慕之誠；可在見着的時候，卻又是那樣的嗔怪我。這裏「天甚教人怎生受」的「甚」，是「真正」的意思，也是宋、元時的俗語。「生受」在這裏同「消受」，「怎生受」意即怎麼受得了。
下片深入寫「詐妮子」和男主人公的愛情糾葛。
「看承幸廝勾」二句，寫他們本來是那樣的親暱，忽然又是那樣的厭憎「廝勾」和皺眉，幾乎是同一時間出現在他們之間。「看承」有「特別看待」的意思，「幸」作「本」或「正」講，「廝勾」意爲「親暱」。
吳昌齡《西遊記》劇九：「他想我，須臾害，我因他，廝勾死」，就是「親暱」的意思。「是人驚怪」二句，是從旁人眼中看「詐妮子」和男主人公之間的微妙關係，是寫他們之間的矛盾的發展。「是人」是「人人」「個個」的意思，猶「是處」「是事」「是物」釋作「處處」「事事」「物物」一樣。「撋就」有「遷就」「溫存」之意，也是詞曲中常用的方言。在一般人的眼裏，個個都怪他太溫存了，太遷就了，而在「詐妮子」看來，卻依舊責怪他太薄倖了，太無情了，這就把矛盾推向一個新的高潮。「拚了又舍了」三句，寫男主人公在內外交迫下，不得不橫下心來和她決絕。但相逢一笑，又和好如初。
這首詞通過饒有情味的描寫，把一個活潑潑的「詐妮子」的形象寫得活靈活現。他們的行動上越是荒誕，他們的內心越是純樸；他們表面上越是矛盾，愛情越是真誠。人們從以俚言俗語盡情刻畫的這一對兒的愛情喜劇中，心有所會，止不住要爆發出歡快的笑聲；又從歡快的笑聲中，看到有情人將終成眷屬。不僅得到感情上的滿足，而且得到藝術上的享受。

作者簡介

黃庭堅
黃庭堅[宋代]

黃庭堅（1045.8.9-1105.5.24），字魯直，號山谷道人，晚號涪翁，洪州分寧（今江西省九江市修水縣）人，北宋著名文學家、書法家，爲盛極一時的江西詩派開山之祖，與杜甫、陳師道和陳與義素有「一祖三宗」（黃庭堅爲其中一宗）之稱。與張耒、晁補之、秦觀都遊學於蘇軾門下，合稱爲「蘇門四學士」。生前與蘇軾齊名，世稱「蘇黃」。著有《山谷詞》，且黃庭堅書法亦能獨樹一格，爲「宋四家」之一。 更多

黃庭堅的詩(共3321首詩)
  • 《鄂州南樓書事》
    四顧山光接水光，憑欄十里芰荷香。
    清風明月無人管，並作南來一味涼。
    查看譯文
  • 《寄黃幾復》
    我居北海君南海，寄雁傳書謝不能。
    桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈。
    持家但有四立壁，治病不蘄三折肱。
    想得讀書頭已白，隔溪猿哭瘴溪藤。
    查看譯文
  • 《清明》
    佳節清明桃李笑，野田荒冢只生愁。
    雷驚天地龍蛇蟄，雨足郊原草木柔。
    人乞祭餘驕妾婦，士甘焚死不公候。
    賢愚千載知誰是，滿眼蓬蒿共一丘。
    查看譯文
  • 《牧童》
    騎牛遠遠過前村，吹笛風斜隔隴聞。
    多少長安名利客，機關用盡不如君。
    查看譯文
  • 《病起荊江亭即事》
    翰墨場中老伏波，菩提坊裏病維摩。
    近人積水無鷗鷺，時有歸牛浮鼻過。
    閉門覓句陳無己，對客揮毫秦少游。
    正字不知溫飽未，西風吹淚古藤州。
    查看譯文
猜你喜歡
  • 望湖樓·倚棹漁舠恣往還
    趙抃趙抃〔宋代〕
    倚棹漁舠恣往還，澄波如鑑照羣山。
    繞湖三百浮圖寺，祇是憑樓一瞬間。
  • 公實公衍伯仲相訪雲木犀再花香橘新摘也並以
    李石〔宋代〕
    桂屏立壁杳難攀，畫舫層層碧玉欄。
    未覺香風披蕊晚，向來白雪避花繁。
    秋深犀子仍奔殿，夜迥珠星得走盤。
    二妙沓來成伯仲，恨無瓊玖出毫端。
  • 禽言十詠·如惡
    姚勉姚勉〔宋代〕
    煙林望帝聲思歸，風枝齊後音悽悲。
    如何入水化爲鳥，猶訴姑惡無停時。
    純孝通神泉鯉躍，冤氣感天霜爲虐。
    蠐螬有味安得珍，婦自不賢姑不惡。
  • 村雨
    鄭樵鄭樵〔宋代〕
    荒村常寂寂，小雨自涓涓。
    寒氣侵人急，野花入目妍。
    看山頻當戶，聽鳥倍難眠。
    萬事蕭條盡，空餘日暮煙。
  • 西江月
    李處全〔宋代〕
    窗戶風薰端午，樓臺月滿中秋。
    陰晴寒暑總無憂。
    幾事不如重九。
    落帽何羞種種，看山都付悠悠。
    黃花已作醉鄉遊。
    夢覺黃花在手。
搜古詩
  • 搜詞語
  • 漢語字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語
  • 搜謎語
  • 搜歇後語
  • 搜古詩
  • 搜組詞
  • 搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現代現代當代
古詩按拼音ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ
熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風寫花梅花荷花
詩人按拼音ABCDEFGHJKLMNOPQRSTWXYZ

作者

李白杜甫蘇軾王維杜牧陸游李煜元稹韓愈岑參齊己賈島柳永曹操李賀曹植張籍皎然許渾羅隱貫休韋莊屈原王勃張祜王建晏殊岳飛姚合盧綸秦觀錢起朱熹韓偓高適方幹李嶠趙嘏賀鑄鄭谷鄭燮張說張炎白居易辛棄疾李清照劉禹錫李商隱陶淵明孟浩然柳宗元王安石歐陽修韋應物溫庭筠劉長卿王昌齡楊萬里諸葛亮范仲淹陸龜蒙晏幾道周邦彥杜荀鶴吳文英馬致遠皮日休左丘明張九齡權德輿黃庭堅司馬遷皇甫冉卓文君文天祥劉辰翁陳子昂納蘭性德李賀韋應物溫庭筠劉長卿高適王十朋

古詩大全

別人正在查

404-对不起！您访问的页面不存在

热门推荐

学习教育

占卜抽签

查看更多

抱歉！您所访问的页面不存在

返回首页
返回上级页面
身体健康 (共3个应用)
预产期计算器

预产期计算器 教您如何计算预产期

排卵期计算器

排卵期计算器 备孕怀孕 排卵期怎么算

生男生女计算器

生男生女计算器 生男生女预测2020年

>预产期

胎儿发育周期

孕期计算器

怀孕日历表

>排卵期

排卵期

排卵期症状

排卵期出血

排卵期计算

好查(hao86.com) | 手机版 | 网站导航 | 我要反馈 | 最新更新

好查学习工具软件为大家提供新华字典，词语在线查询，成语查询，诗词查询，世界时间，列车时刻表，灵签算命，歇后语，谜语等多种功能，希望对您有所帮助。

https://www.hao86.com/

合作QQ：564591      联系邮箱：[email protected]

取消

https://www.hao86.com/shici_view_9c052d43ac9c052d/

合作QQ：564591      聯繫郵箱：kefu@hao86.com

取消