《念奴嬌·離騷痛飲》的作者是誰？

Q: 《念奴嬌·離騷痛飲》的作者是誰？

《念奴嬌·離騷痛飲》的作者是蔡鬆年。

念奴嬌·離騷痛飲

蔡鬆年

念奴嬌·離騷痛飲作品導讀

作者：蔡鬆年

作品體裁：詩

原文摘錄：離騷痛飲，笑人生佳處，能消何物。江左諸人成底事，空想巖巖青壁。五畝蒼煙，一丘寒玉，歲晚憂風雪。西州扶病，至今悲感前傑。我夢卜築蕭閒，覺來巖桂，十里幽香發。嵬隗胸中冰與炭，一酌春風都滅。勝日神交，悠然得意，遺恨無毫髮。古今同致，永和徒記年月。

閱讀提示：閱讀《念奴嬌·離騷痛飲》時，可先把握作者、朝代和原文大意，再結合譯文、註釋與賞析理解詩句中的意象和情感。

念奴嬌·離騷痛飲翻譯

①追和赤壁詞：即步韻蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》詞。
②《離騷》痛飲：《世說新語 ·任誕》：「王孝伯言：名士不必須奇才，但使常得無事，痛飲酒，熟讀《離騷》，便可稱名士。」
③江左：長江以東，晉使南渡，東晉及宋、齊、梁、陳相繼建都金陵，佔領江左一帶。
④巖巖青壁：指西晉王衍（字夷甫）。《世說新語》劉孝標註：「顧愷之《王夷甫畫贊》曰：「夷甫天形瑰特，識者以爲巖巖秀峙，壁立萬仞。」王位居宰相，崇尚清淡，不理國政，導致西晉覆滅。其兵敗臨終曾曰：「向若不祖尚浮虛，戮力以匡天下，猶可不至今日。」（《晉書 ·王衍傳》）
⑤寒玉：喻寒竹。
⑥風雪：喻憂患。
⑦前傑：指謝安。謝安求隱退而不果，被迫出鎮廣陵（揚州），後還都，以病軀入西州門，未幾病卒。
⑧卜築：擇地而建房舍。
⑨蕭閒：詞人爲丞相時在鎮陽別墅築「蕭閒堂」，並自號「蕭閒老人」。
冰與炭：冰炭一冷一熱，不能同器，喻水火中騷亂不寧。

作者簡介

蔡鬆年

蔡鬆年（1107～1159）字伯堅，因家鄉別墅有蕭閒堂，故自號蕭閒老人。真定（今河北正定）人，金代文學家。宋宣和末從父守燕山，宋軍敗績隨父降金，天會年間授真定府判官。完顏宗弼攻宋，與岳飛等交戰時，蔡鬆年曾爲宗弼「兼總軍中六部事」，仕至右丞相，封衛國公，卒諡「文簡」。鬆年雖一生官運亨通，其作品在出處問題上卻流露了頗爲矛盾的思想感情。內心深處潛伏着的民族意識使他感到「身寵神已辱」，作品風格雋爽清麗，詞作尤負盛名，與吳激齊名，時稱「吳蔡體」，有文集《明秀集》傳世。更多

蔡鬆年的詩(共177首詩)

《水調歌頭曹侯浩然，人品高秀，玉立而冠，》
在寒士右。
惜乎流離頓挫無以見於事業，身閒勝日，獨對名酒，悠然得意，引滿徑醉。
醉中出豪爽語，往往冰雪逼人，翰墨淋漓，殆與海嶽並驅爭先。
雖其平生風味，可以想見，然流離頓挫之助，乃不爲不多。
東坡先生雲，士踐憂患，焉知非福，浩然有焉。
老子於此，所謂興復不淺者，聞其風而悅之。
念方問舍於蕭閒，陰求老伴，若加以數年，得相從乎林影水光之間，信足了此一生，猶恐君之嫌俗客也，作水調歌曲以訪之雲間貴公子，玉骨秀橫秋。
十年流落冰雪，香紫貂裘。
燈火春城咫尺，曉夢梅花消息，繭紙寫銀鉤。
老矣黃塵眼，如對白蘋洲。
世間物，唯有酒，可忘憂。
蕭閒一段歸計，佳處著君侯。
翠竹江村月上，但要綸巾鶴氅，來往亦風流。
醉墨薔薇露，灑遍酒家樓。

查看譯文
《念奴嬌》
念奴玉立，記連昌宮裏，春風相識。
雲海茫茫人換世，幾度梨花寒食。
花萼霓裳，沈香水調，一串驪珠溼。
九天飛上，叫雲遏斷箏笛。
老子陶寫平生，清音裂耳，覺庾愁都釋。
淡淡長空今古夢，只有此聲難得。
湓浦心情，落花時節，還對天涯客。
春溫玉碗，一聲洗盡冰雪。

查看譯文
《菩薩蠻攜酒過分定張子華》
披雲撥雪鵝兒酒。
澆公枯燥談天口。
秋夢浪翻江。
雨窗深炷香。
風煙公耐久。
宜結神明友。
醉裏好微言。
君平莫下簾。

查看譯文
《浣溪沙》
壽骨雲門白玉山。
山光千丈落毫端。
姓名先掛爛銀盤。
編簡馨香三萬卷，未應造物放君閒。
功成卻恐退身難。

查看譯文
《瑞鷓鴣邢γ夫招遊故宮之玉溪館，壬戌人日》
蕭散心情愧昔賢。
人向道山羣玉去，眼橫春水瘦梅邊。
但知有酒能無事，便是新年勝故年。
明日相尋有佳處，野雲堆外淡江天。

查看譯文