古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]高蟾

天上碧桃和露種,日邊紅杏倚雲栽。
芙蓉生在秋江上,不向東風怨未開。

下第後上永崇高侍郎作品導讀

創作朝代:唐代

作者:高蟾

作品體裁:詩

原文摘錄:天上碧桃和露種,日邊紅杏倚雲栽。芙蓉生在秋江上,不向東風怨未開。

白話譯文:天上的碧桃和着甘露種植,日邊的紅杏倚着彩雲栽培。 芙蓉生長在這秋天的江畔,從不抱怨東風不讓她及時開放。

閱讀提示:閱讀《下第後上永崇高侍郎》時,可先把握作者、朝代和原文大意,再結合譯文、註釋與賞析理解詩句中的意象和情感。

下第後上永崇高侍郎譯文

天上碧桃和露種,日邊紅杏倚雲栽。天上的碧桃和着甘露種植,日邊的紅杏倚着彩雲栽培。

芙蓉生在秋江上,不向東風怨未開。芙蓉生長在這秋天的江畔,從不抱怨東風不讓她及時開放。

下第後上永崇高侍郎註解

1
天上:指皇帝、朝廷。
2
碧桃:傳說中仙界有碧桃。
3
和:帶着,沾染着。
4
倚雲:靠着雲。形容極高。
5
芙蓉:荷花的別名。

下第後上永崇高侍郎賞析

唐代科舉尤重進士,因而新進士的待遇極優渥,每年曲江會,觀者如雲,極爲榮耀。此詩一開始就用「天上碧桃」、「日邊紅杏」來作比擬。「天上」、「日邊」,象徵着得第者「一登龍門則身價十倍」,地位不尋常:「和露種」、「倚雲栽」比喻他們有所憑恃,特承恩寵:「碧桃」、「紅杏」,鮮花盛開,意味着他們春風得意、前程似錦。這兩句不但用詞富麗堂皇,而且對仗整飭精工,正與所描摹的得第者平步青雲的非凡氣象悉稱。

《鏡花緣》第八十回寫打燈謎,有一條花名謎的謎面就借用了這一聯現成詩句。謎底是「凌霄花」。非常切貼。「天上碧桃」、「日邊紅杏」所以非凡,不就在於其所處地勢「凌霄」嗎?這裏可以體會到詩句暗含的另一重意味。唐代科舉慣例,舉子考試之前,先得自投門路,向達官貴人「投卷」(呈獻詩文)以求薦舉,否則沒有被錄取的希望。這種所謂推薦、選拔相結合的辦法後來弊端大啓,晚唐尤甚。高蟾下第,自慨「陽春發處無根蒂」,可見當時靠人事「關係」成名者大有人在。這正是「碧桃」在天,「紅杏」近日,方得「和露」「倚雲」之勢,不是僻居於秋江之上無依無靠的「芙蓉」所能比擬的。

第三句中的秋江芙蓉顯然是作者自比。作爲取譬的意象,芙蓉是由桃杏的比喻連類生髮出來的。雖然彼此同屬名花,但「天上」、「日邊」與「秋江」之上,所處地位極爲懸殊。這種對照,與左思《詠史八首》名句「鬱郁澗底鬆,離離山上苗」類似,寄託貴賤之不同乃是「地勢使之然」。這裏還有一層寓意。秋江芙蓉美在風神標格,與春風桃杏美在顏色妖豔不同。《唐才子傳》稱「蟾本寒士,……性倜儻離羣,稍尚氣節。人與千金無故,即身死不受」,又說「其胸次磊塊」等等。秋江芙蓉孤高的格調與作者的人品是統一的。末句「不向東風怨未開」,話裏帶刺。表面只怪芙蓉生得不是地方(生在秋江上)、不是時候(正值東風),卻暗寓自己生不逢辰的悲慨。與「陽春發處無根蒂,憑仗東風次第吹」同樣「怨而切」,只不過此詩全用比體,寄興深微。

詩人向「大人物」上書,不卑不亢,毫無脅肩諂笑的媚態,這在封建時代,是較爲難得的。說「未開」而非「不開」,這是因爲芙蓉開花要等到秋高氣爽的時候。這裏似乎表現出作者對自己才具的自信。

百度百科

作者簡介

高蟾
高蟾[唐代]

(約公元八八一年前後在世)字不詳,河朔間人。生卒年均不詳,約唐僖宗中和初前後在世。家貧,工詩,氣勢雄偉。性倜儻,然尚氣節,雖人與千金,非義勿取。十年場屋,未得一第,自傷運蹇,有「顏色如花命如葉」句。與郎中鄭谷爲友,酬贈稱高先輩。乾符三年,(公元八七六年)以高侍郎之力薦,始登進士。乾寧中,(公元八九六年左右)官至御史中丞。蟾著有詩集一卷,《新唐書.藝文志》傳於世。 更多

高蟾的詩(共57首詩)
  • 《上高侍郎》
    天上碧桃和露種,日邊紅杏倚雲栽。
    芙蓉生在秋江上,不向東南怨未開。
    查看譯文
  • 《金陵晚望》
    曾伴浮雲歸晚翠,猶陪落日泛秋聲;
    世間無限丹青手,一片傷心畫不成。
    查看譯文
  • 《相和歌辭·長門怨二首》
    天上何勞萬古春,君前誰是百年人。
    魂銷尚愧金爐燼,思起猶慚玉輦塵。
    煙翠薄情攀不得,星芒浮豔採無因。
    可憐明鏡來相向,何似恩光朝夕新。
    天上鳳凰休寄夢,人間鸚鵡舊堪悲。
    平生心緒無人識,一隻金梭萬丈絲。
    查看譯文
  • 《華清宮》
    何事金輿不再遊,翠鬟丹臉豈勝愁?
    重門深鎖禁鍾後,月滿驪山宮樹秋。
    查看譯文
  • 《楚思》
    疊浪與雲急,翠蘭和意香。
    風流化爲雨,日暮下巫陽。
    查看譯文
  • 效古詞
    施肩吾施肩吾〔唐代〕
    姊妹無多兄弟少,舉家鍾愛年最小。
    有時繞樹山鵲飛,貪看不待畫眉了。
  • 路·南北東西去
    曇翼〔唐代〕
    南北東西去,茫茫萬古塵。
    關河無盡處,風雪有行人。
    險極山通蜀,平多地入秦。
    營營名利者,來往豈辭頻。
  • 奉酬睢陽李太守
    高適高適〔唐代〕
    公族稱王佐,朝經允帝求。
    本枝疆我李,盤石冠諸劉。
    禮樂光輝盛,山河氣象幽。
    系高周柱史,名重晉陽秋。
    華省膺推擇,青雲寵宴遊。
    握蘭多具美,前席有嘉謀。
    賦得黃金賜,言皆白璧酬。
    著鞭驅駟馬,操刃解全牛。
    出鎮兼方伯,承家複列侯。
    朝瞻孔北海,時用杜荊州。
    廣固才登陟,毗陵忽阻修。
    三臺冀入夢,四嶽尚分憂。
    郡邑連京口,山川望石頭。
    海門當建節,江路引鳴騶。
    俗見中興理,人逢至道休。
    先移白額橫,更息赭衣偷。
    梁國歌來晚,徐方怨不留。
    豈伊齊政術,將以變澆浮。
    訟簡知能吏,刑寬察要囚。
    坐堂風偃草,行縣雨隨輈. 地是蒙莊宅,城遺閼伯丘。
    孝王餘井徑,微子故田疇。
    冬至招搖轉,天寒螮蝀收。
    猿巖飛雨雪,兔苑落梧楸。
    列戟霜侵戶,褰幃月在鉤。
    好賢常解榻,乘興每登樓。
    逸足橫千里,高談注九流。
    詩題青玉案,衣贈黑貂裘。
    窮巷軒車靜,閒齋耳目愁。
    未能方管樂,翻欲慕巢由。
    講德良難敵,觀風豈易儔。
    寸心仍有適,江海一扁舟。
  • 泛沔州城南郎官湖
    李白李白〔唐代〕
    張公多逸興,共泛沔城隅。
    當時秋月好,不減武昌都。
    四座醉清光,爲歡古來無。
    郎官愛此水,因號郎官湖。
    風流若未減,名與此山俱。
  • 田園觀雨兼晴後作
    孟雲卿孟雲卿〔唐代〕
    貧賤少情慾,借荒種南陂。
    我非老農圃,安得良土宜。
    秋成不廉儉,歲餘多餒飢。
    顧視倉廩間,有糧不成炊。
    晨登南園上,暮歇清蟬悲。
    早苗既芃芃,晚田尚離離。
    五行孰堪廢,萬物當及時。
    賢哉數夫子,開翅慎勿遲。

古詩大全

別人正在查

404-对不起!您访问的页面不存在

抱歉!您所访问的页面不存在

身体健康 (共3个应用)
>预产期

胎儿发育周期

孕期计算器

怀孕日历表

>排卵期

排卵期

排卵期症状

排卵期出血

排卵期计算

https://www.hao86.com/

合作QQ:564591      联系邮箱:[email protected]

取消

https://www.hao86.com/shici_view_99db0743ac99db07/

合作QQ:564591      聯繫郵箱:kefu@hao86.com

取消