推薦成語視頻百科
常用成語
告老還鄉
ㄍㄠˋ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒ一ㄤ
GLHX
偏正式成語
古代成語
中性成語
年老辭職，回到家鄉。
明 凌濛初《初刻拍案驚奇》卷二十：「西京洛陽縣有一官人，姓劉名弘敬，字元普，曾任過青州刺史，六十歲上告老還鄉。」
告老還鄉作謂語、賓語；指官員辭官回家。
高陽《胡雪巖全傳·平步青雲》上冊：「做官的『年將半百』，便要『告老還鄉』，買田買地做『老員外』享清福。」
resign from office and return to one's native town
年老(としお)いて退職し帰郷(ききょう)する
уйти на покóй
告老還家、辭職歸裏
(1)（動）把事情向人陳述、解說：～訴｜～知｜廣～｜報～｜通～｜忠～。
(2)（動）向國家行政司法機關檢舉、控訴：～狀｜到法院去～他。
(3)（動）爲了某事而請求：～假｜～貸。
(4)（動）表明：～辭｜自～奮勇。
(5)（動）宣佈或表示某種情況的實現：～成｜～罄｜～一段落。
(1)（形）衰老；年歲大
(2)（名）老年人（常用作尊稱）：敬～院｜扶～攜幼。
(3)（動）〈口〉婉辭；多指老人死亡（必帶「了」）：隔壁前天～了人。
(4)（形）很久以前就存在的：～廠｜～朋友。
(5)（形）陳舊：～腦筋｜～機器。
(6)（形）原來的：～脾氣｜～地方。
(7)（形）（蔬菜）長得過了適口的時期：油菜太～了。
(8)（形）（食物）火候大：雞蛋煮～了。
(9)（形）（某些高分子化合物）變質：～化｜防～。（形）富有經驗；老練：～手｜～於世故。（副）長久：～主顧。（副）經常：人家～提前完成任務；咱們呢！（副）很；極：～早｜～遠。（形）〈口〉排行在末了的：～兒子｜～妹子。前綴；用於稱人、排行次序、某些動植物名：～化｜防～。（形）富有經驗；老練。
1. 回到原處或恢復原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。
2. 回報別人對自己的行動：還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。
3. 償付：歸還。償還。還本。原物奉還。
4. 古同「環」，環繞。
5. 姓。
(1)（名）鄉村（跟『城』相對）：～間｜下～｜城～物資。
(2)（名）家鄉：～音｜背井離～。
(3)（名）行政區劃的基層單位；由縣或縣以下的區領導：～鎮｜～長。
最近文章
