【化爲泡影】化爲泡影的意思|化爲泡影是什麼意思

化爲泡影(huà wéi pào yǐng)

【常用程度】:
常用成語
【字數】:
四字成語
【繁體】:
化為泡影
【註音】:
ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ
【簡拼】:
HWPY
【結構】:
動賓式成語
【正音】:
爲；不能讀作「wèi」；泡；不能讀作「pāo」。
【辯形】:
化爲泡影和「化爲烏有」；都含有「變得不存在」的意思。不同在於：化爲泡影多用來指「希望、諾言、計劃」這類還未成爲事實的東西落空；「化爲烏有」多指本來存在的東西消失。
【年代】:
當代成語
【感情色彩】:
貶義成語

化爲泡影成語意思

化爲泡影解釋：
泡：水泡。變成像水泡和影子那樣；很快就消失。
化爲泡影出處：
郭沫若《洪波曲第七章一》：「由於六月十一日的黃河決堤，使豫東成爲澤國，也就化爲了泡影。」
化爲泡影語法：
化爲泡影動賓式；作謂語；指希望落空。
化爲泡影示例：
我們要使帝國主義妄圖讓社會主義中國發生「和平演變」的美夢化爲泡影。
化爲泡影英語：
come to naught
化爲泡影日語：
水泡に帰(き)す
化爲泡影俄語：
остáться пустым звуком
化爲泡影其他：
<德>wie Seifenblasen zerplatzen
化爲泡影近義詞：
化爲烏有

化爲泡影成語接龍

化爲泡影造句

1.他的美夢一下子都化爲泡影了。
2.那時他想以實業救國，結果化爲泡影。
3.他的美夢一下子就化爲泡影了。
4.幸福是魔鬼的牢籠，當幸福化爲泡影，魔鬼就會衝出牢籠，毀滅世界。
5.我們看到他們的希望化爲泡影，他們的歡樂變成哀泣。
6.她的病情突然惡化，使一切康復的希望都化爲泡影。

化爲泡影字義分解

化讀音：huà,huā

[ huà ]
1. 性質或形態改變：變化。分化。僵化。教（jiào ）化。熔化。融化。潛移默化。化幹弋爲玉帛。。
2. 佛教、道教徒募集財物：化緣。化齋。
3. 用在名詞或形容詞後，表示轉變成某種性質或狀態：醜化。綠化。
4. 習俗，風氣：有傷風化。
5. 特指「化學」：化工。化纖。化肥。
爲讀音：wéi,wèi

[ wéi ]
1. 做，行，做事：爲人。爲時。爲難。不爲己甚（不做得太過分）。
2. 當做，認做：以爲。認爲。習以爲常。
3. 變成：成爲。
4. 是：十兩爲一斤。
5. 治理，處理：爲政。
6. 被：爲天下笑。
7. 表示強調：大爲惱火。
8. 助詞，表示反詰或感嘆：敵未滅，何以家爲？
9. 姓。
泡讀音：pào,pāo

[ pào ]
1. 氣體在液體內使液體鼓起來的球狀體：泡沫。泡影（ａ．佛教用「泡」和「影」喻事物的生滅無常；ｂ．現喻落空的事情和希望）。水泡。
2. 像泡的東西：電燈泡兒。
3. 用液體浸物品：泡茶。泡菜。泡飯。泡湯（喻事情或願望落空）。
4. 故意消磨時間：泡病號。
影讀音：yǐng

[ yǐng ]
1. 物體擋住光線時所形成的四周有光中間無光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影響。影射（借甲指乙，或暗指某人其事）。無影無蹤。影影綽綽（模模糊糊，不真切）。捕風捉影。含沙射影（喻暗地裏誹謗中傷）。
2. 形象：攝影（照相）。留影。剪影。影印。影像。
3. 描摹：影寫。影抄。影宋本。
4. 指「電影」：影評。影院。影片。影視（電影和電視）。影壇。

【化爲泡影】化爲泡影的意思

化爲泡影成語意思

化爲泡影解釋：

化爲泡影出處：

化爲泡影語法：

化爲泡影示例：

化爲泡影英語：

化爲泡影日語：

化爲泡影俄語：

化爲泡影其他：

化爲泡影近義詞：

化爲泡影成語接龍

化爲泡影造句

化爲泡影字義分解

與化爲泡影相關的成語

與化爲泡影相關的詞語

化爲泡影其他相關