zhàng丈fū夫bù不yù遇guī归xī西zhōu州，，
tiān天qiǎn遣hàn旱bá魃wéi为wáng王liú留。。
shuí谁zhī知míng冥hóng鸿xiàng向péng蓬bì荜，，
yī一shǐ使shēn深yì鷁jiāo胶qiǎn浅liú流。。
zǎi载shū书wàn万juàn卷kān堪zì自lè乐，，
duān端zuò坐shí十rì日wú吾hé何yōu忧。。
shǐ使jūn君gāo高huái怀bù不kě可wǎn挽，，
fēi飞lián廉qū驱yǔ雨fú扶jūn君zhōu舟。。
jūn君jīn今liè捩yí柂qīng清jiāng江tóu头，，
jiāng江hàn汉gǔn滚gǔn滚lái来wéi为fú浮。。
zhāng张fān帆guà挂xí席rì日qiān千lǐ里，，
jù巨yú鱼qǐ岂liàn恋xún寻cháng常gōu沟。。
