qián前jūn君guǎng广wén文zhí直，，
gòng共sù宿guān官shě舍lěng冷。。
xié携shāng觞wèi慰jī羁lǚ旅，，
míng鸣xián弦pò破chóu愁jìng静。。
zhú竹yīn阴yuè月juān娟juān娟，，
lóu楼jiǎo角xīng星bǐng炳bǐng炳。。
shì是shí时dōng冬xī夕cháng长，，
xié谐xiào笑dé得chí驰chěng骋。。
ěr尔lái来huán还gù故qī栖，，
lè乐shì事chéng成yǐn引lǐng领。。
jūn君fāng方zhì志yuǎn远jī击，，
wǒ我gù固fēn分yōu幽píng屏。。
qū趋shě舍jì既yún云yì异，，
huì会hé合ān安kě可xìng幸。。
bù不wèi谓xún旬jiā浃jiān间，，
suǒ所dé得yì亦yǐ以bìng并。。
qīng清xiào笑fán烦zhì滞què阕，，
gāo高tán谈miù谬yí疑zhèng正。。
láng琅láng琅bié别hòu后piān篇，，
kēng铿ruò若yù御shēng笙qìng磬。。
suǒ索jū居jiǔ久qí其zhí职，，
cǐ此shì适gù固wéi为héng横。。
yī一gǎn感péng朋gài盖nán难，，
jǔ举jiǔ酒liáng良zì自qìng庆。。
