píng平shēng生jīn金shí石yǒu友，，
cān参shāng商jī几kuí暌zǔ阻。。
èr二nián年gēng更sāng丧luàn乱，，
liú流là落suí随chǔ处suǒ所。。
fū夫jūn君qiū丘hè壑zī姿，，
hóng鸿hú鹄yǎo杳xiān鶱jǔ举。。
chāo超rán然yǒu有néng能shì事，，
miào妙jué绝jiàn见xīn心kǔ苦。。
cāng苍máng茫chǐ尺yú余sōng松，，
dài黛sè色qǐ起yān烟yǔ雨。。
xīng兴lái来sǎ洒fēng风zhú竹，，
liù六yuè月wú无pàn袢shǔ暑。。
yòu又cháng尝zuò作píng平yuǎn远，，
jìn近dài代wèi未kě可shù数。。
nài奈hé何wū於wú吾chái侪，，
yī一bǐ笔dú独bù不yǔ与。。
wǒ我yǒu有qiāo敲bīng冰liàn练，，
dù度yuè越shì世sú俗chǔ楮。。
fán烦jūn君zuò作héng横juàn卷，，
fàng放yì意xiě写xiāng湘chǔ楚。。
