tài太xué学jī虀yán盐gòng共kǔ苦xīn辛，，
hán寒chuāng窗bǐ笔yàn砚rì日xiāng相qīn亲。。
liáng梁wáng王tái台pàn畔yī一fēn分mèi袂，，
yáng扬zǐ子jiāng江tóu头sān三huàn换chūn春。。
qiè箧lǐ里huáng黄jīn金xū须mǎi买jiǔ酒，，
bìn鬓biān边bái白fā发jiě解qī欺rén人。。
qióng穷tōng通dé得sāng丧shuí谁néng能dìng定，，
kuàng况shì是nán男ér儿yǒu有cǐ此shēn身。。
