xī昔xīn心hé何yōu悠yōu悠，，
jīn今xué学yì益màn漫màn漫。。
mǎng莽rú如fú浮jiāng江kě可，，
hào浩bù不jì际yá崖àn岸。。
shēng生suī虽lè乐wén文zǐ子，，
qín勤bù不cháng偿jī几àn案。。
zhòng重biān编kōng空duī堆chén尘，，
zhē折jiǎn简jiǔ久kū枯hàn汗。。
tú徒zhī知chén陈shì市sì肆，，
biǎo表liè列huán环sì四pàn畔。。
yǐ已wú无tàn探tǎo讨qín勤，，
hú胡kě可xián贤fǒu否àn按。。
líng零dīng丁wǎn晚guān观xuán玄，，
mǐn泯miè灭jiù旧xí习tuàn彖。。
dé得zhǐ指lái来suì岁qī期，，
shī失wàng忘qù去rì日suàn筭。。
cháng尝wén闻qín勤duò惰jiān间，，
yǐ已shì是yú愚zhì智pàn判。。
mēng蒙xiū羞yù欲hé何yán颜，，
bì避chǐ耻kuì愧wú无hàn翰。。
bù不néng能shéng绳jǐ己dài怠，，
hé何lì力jīn禁rén人pàn叛。。
wén文zhāng章chù触shì世xián嫌，，
yì议yǔ语xiàn限kè客cuàn窜。。
shí时qiān牵hǎo好è恶bēi卑，，
sú俗náo挠shì是fēi非luàn乱。。
zǎo早shuāi衰duó夺jiù旧gāng刚，，
duō多bìng病xí袭xīn新nuò懦。。
xīn心jīng经yī衣shí食jiān艰，，
shì事fèi废mǐ米yán盐bàn半。。
hé何móu谋tuō脱shēn身qù去，，
gē割jì迹yǔ与sú俗duàn断。。
gēng耕huāng荒shí食xīn新shōu收，，
záo凿zhì窒fù复jiù旧guàn贯。。
niàn念shēng生rú如dōng冬bīng冰，，
zhì至sǐ死jǐn仅chūn春pàn泮。。
qí其jiān间néng能jī几shí时，，
hé何shì恃kǔ苦zì自huǎn缓。。
piān翩piān翩huái淮nán南yīng英，，
xiǎn显xiǎn显shì士lín林guān冠。。
