前夕,穆旦前夕全诗,穆旦前夕古诗,前夕翻译,前夕译文

希望像一团热火，
尽量地烧
个不停。
既然
世界上不需要一具僵尸，
一盆冷水，一把
死灰的余烬；

那么何不爽性就多诅咒一下，
让干柴树枝继续地
烧，用全身的热血
鼓舞起风的力量。

顶多，也不过就烧了
你的手，你的头，
即使是你的心，
要知道你已算放出了
燎野中一丝的光明；

如果人生比你的
理想更为严重，
苦痛是应该；

一点的放肆只不过
完成了你一点的责任。

不要想，
黑暗中会有什么平坦，
什么融合；
脚下荆棘
扎得你还不够痛？
——
我只记着那一把火，
那无尽处的一盏灯，
就是飘摇的野火也好；

这时，我将
永远凝视着目标
追寻，前进——
拿生命铺平这无边的路途，
我知道，虽然总有一天
血会干，身体要累倒！


1934年10月31日