cǐ此shì是méi梅huā花xuě雪hòu后shēn身，，
yǐ已gān甘jì寂mò寞lǎo老fēng风chén尘。。
xiōng胸shēng生bì碧hǎi海jīng惊fān翻làng浪，，
shān山yǒu有bái白yún云lái来qù去rén人。。
bù不báo薄gǔ古jīn今lín邻lì丽jù句，，
hé何fáng妨huā花niǎo鸟gòng共chóu愁chūn春。。
luàn乱lí离tiān天dì地gān干gē戈lǐ里，，
lǎo老dù杜chéng成dū都lǎn懒shì是zhēn真。。
