ōu欧yáng阳yè夜tàn叹，，
kōng空jīn今gǔ古，，
shuí谁fú弗xīng兴jìn尽？？
mù木sù簌sù簌，，
hán寒chán蝉āi哀yān咽，，
xī西fēng风chuī吹jǐn紧。。
xiāo萧xiāo萧bù不chū出bái白yáng杨wài外，，
shēng声shēng声dū都zài在wū乌yā鸦wěn吻。。
jiē嗟nián年lái来yóu游zǐ子kǔ苦zhēng征chén尘，，
xīn心hé何rěn忍！！
sī思wǎng往shì事，，
wú无píng凭zhǔn准，，
xún寻jiù旧mèng梦，，
yǎo杳rú如jìn烬。。
zhà乍tiān天biān边wàng望jiàn见，，
yàn雁háng行chéng成zhèn阵。。
bù不zhī知wǒ我shēng生hé何shí时liǎo了，，
nà那kān堪cǐ此qì气zhòng重lái来kùn困。。
hèn恨qiū秋fēng风chuī吹qù去hǎo好nián年huá华，，
kōng空bēi悲fèn愤！！
