qiū秋shuāng霜yī一hé何yán严，，
diāo凋cǐ此dào道bàng傍liǔ柳。。
cán残zhī枝jī几yè叶zài在，，
qí其shì势bù不dé得jiǔ久。。
yì忆zuó昨sān三chūn春shí时，，
zhuó濯xǐ洗yān烟yǔ雨hòu后。。
nòng弄zī姿wǔ舞pó婆suō娑，，
quàn劝wǒ我yī一bēi杯jiǔ酒。。
bié别hòu后jù遽néng能jī几，，
hū忽hū忽chéng成lǎo老chǒu丑。。
rén人shēng生fēi非jīn金shí石，，
cháng长duǎn短bǎi百nián年shòu寿。。
gōng功míng名yǔ与fù富guì贵，，
yú于shēn身yì亦hé何yǒu有。。
gǔ古rén人suí随wù物huà化，，
jīn今yǐ已liǔ柳shēng生zhǒu肘。。
wǒ我dú独hé何wéi为zāi哉，，
qióng穷nián年shì事bēn奔zǒu走。。
cháng长dī堤yǐn隐là落yuè月，，
zhù驻mǎ马yī一huí回shǒu首。。
chūn春fēng风liǔ柳shāo梢huáng黄，，
dìng定dé得xī西guī归fǒu否。。
