春城,李金发春城全诗,李金发春城古诗,春城翻译,春城译文

可以说灰白的天色，
无意地挟来的思慕：

心房如行桨般跳荡，
笔儿流尽一部分的泪。


当我死了，你虽能读他，
但终不能明白那意义。


温柔和天真如你的，
必不会读而了解他。


在产柳子与芒果之乡，
我认识多少青年女人，

不但没有你清晨唤犊的歌喉，
就一样的名儿也少见。


我不懊恨一切寻求的失败，
但保存这诗人的傲气。


往昔在稀罕之荒岛里，
有笨重之木筏浮泛著：

他们行不上几里，
遂停止著歌唱──

一般女儿的歌唱。

末次还衬点舞蹈！

时代既迁移了，
惟剩下这可以说灰白的天色。