de的què确wǒ我mén们duì对tā他yī一wú无suǒ所zhī知chú除liǎo了nà那xiē些dì地míng名yǔ与rì日qī期：：cí词yǔ语de的qī欺piàn骗dàn但wǒ我huái怀zhuó着jìng敬wèi畏qiāng抢jiù救liǎo了tā他de的zuì最hòu后shí时rì日，，
bù不shì是bié别rén人suǒ所jiàn见de的nà那yī一tiān天，，
ér而shì是tā他zì自jǐ己de的，，
wéi为liǎo了xiě写xià下tā它wǒ我yào要bì避kāi开wǒ我de的mìng命yùn运。。
zuì醉xīn心yú于bù布yí宜nuò诺sī斯ài艾lì利sī斯de的hòu后fáng房pái牌xì戏，，
shēng生zài在ā阿luò洛yuē约··dé德ěr尔··mǐ米dì地ào奥de的yòu右àn岸，，
yī一gè个ā阿ěr尔xī西nà纳pài派，，
xī西chéng城gǔ古lǎo老shì市cháng场de的guó国chǎn产pǐn品jiān监chá察yuán员，，
dì第sān三qū区de的jǐng警guān官zài在bù布yí宜nuò诺sī斯ài艾lì利sī斯de的zhào召huàn唤xià下tā他cóng从jūn军zhēng征zhàn战zài在sāi塞pèi佩dá达，，
zài在pà帕féng逢，，
zài在kē科lā拉ěr尔de的shā沙tān滩。。
dàn但wǒ我de的yán言cí词wú无xū须tí提qǐ起tā他de的zhàn战dǒu斗，，
yīn因wéi为tā他yǐ已jiāng将tā它mén们zhù注rù入liǎo了tā他nèi内xīn心de的yī一gè个mèng梦。。
yīn因wéi为xiàng像bié别rén人xiě写shī诗yī一yàng样，，
wǒ我de的wài外zǔ祖fù父chuàng创zào造liǎo了yī一gè个mèng梦jìng境。。
dāng当yī一cháng场fèi肺yán炎jiāng将tā他qīn侵shí蚀mí迷huàn幻de的rè热bìng病yòu又cuàn篡gǎi改liǎo了rì日zǐ子de的liǎn脸xiāng相，，
tā他cóng从jì记yì忆lǐ里shōu收jí集zhuó着huǒ火de的wén文jiàn件lái来zhù铸zào造tā他de的mèng梦。。
zhè这fā发shēng生zài在sāi塞lā拉nuò诺jiē街de的yī一chuáng幢fáng房zǐ子lǐ里，，
zài在yī一jiǔ九líng零wǔ五nián年nà那gè个bái白rè热de的xià夏tiān天。。
tā他mèng梦xiǎng想liǎng两zhī支jūn军duì队jìn进rù入yī一cháng场zhàn战dǒu斗de的yīn阴yǐng影；；
tā他liè列shù数liǎo了tǒng统shuài帅，，
qí旗zhì帜，，
fēn分duì队。。
xiàn现zài在jūn军guān官mén们zài在chóu筹huá划，，
””tā他shuō说dào道，，
nà那shēng声yīn音qīng清xī晰kě可wén闻，，
wéi为liǎo了kàn看jiàn见tā他mén们。。
tā他xiǎng想zhī支qǐ起shàng上shēn身。。
tā他zhào召jí集liǎo了dà大cǎo草yuán原：：zhēn侦chá察qí崎qū岖de的dì地xíng形，，
ràng让bù步bīng兵néng能gòu够jiān坚shǒu守yě也xún寻zhǎo找jiān坚shí实de的píng平yě野，，
ràng让qí骑bīng兵de的chōng冲fēng锋gōng攻wú无bù不kè克。。
tā他zuò作chū出zuì最hòu后de的zhào召jí集，，
jí集hé合liǎo了shù数yǐ以qiān千jì计de的liǎn脸，，
zhè这gè个rén人rèn认shí识tā他mén们dàn但zài在duō多nián年zhī之hòu后yě也bù不zài再rèn认shí识：：xiāng相piàn片lǐ里àn黯rán然xiāo消tuì褪，，
xū须fā发cóng丛shēng生de的liǎn脸，，
zài在pǔ普ān安tè特··ā阿ěr尔xī西nà纳hé和sāi塞pèi佩dá达tóng同tā他shēng生sǐ死yǔ与gòng共de的liǎn脸。。
tā他jìn进rù入liǎo了tā他de的rì日zǐ子de的bāo包wéi围quān圈，，
wéi为de的shì是zhè这xiǎng想xiàng象de的fáng防yù御，，
tā他de的zhōng忠chéng诚kě渴wàng望zhuó着tā它，，
bù不shì是chū出yú于yī一zhǒng种ruǎn软ruò弱de的qū驱shǐ使。。
tā他jiū纠jí集liǎo了yī一zhī支bù布yí宜nuò诺sī斯ài艾lì利sī斯yīn阴hún魂de的jūn军duì队wéi为liǎo了shā杀sǐ死zì自jǐ己。。
jiù就zhè这yàng样，，
zài在wàng望dé得jiàn见huā花yuán园de的wò卧shì室lǐ里，，
tā他zài在yī一gè个mèng梦zhōng中wéi为guó国juān捐qū躯。。
yòng用lǚ旅háng行de的pì譬yù喻，，
rén人mén们bǎ把tā他de的sǐ死xùn讯gào告sù诉liǎo了wǒ我；；
wǒ我bìng并bù不xiāng相xìn信。。
wǒ我shì是gè个nán男hái孩，，
wǒ我dāng当shí时huán还bù不zhī知dào道sǐ死wáng亡，，
wǒ我shì是bù不sǐ死de的；；
duō多shǎo少tiān天，，
wǒ我zēng曾zài在méi没yǒu有yáng阳guāng光de的wū屋zǐ子lǐ里bǎ把tā他xún寻zhǎo找。。
