停电,西川停电全诗,西川停电古诗,停电翻译,停电译文

突然停电，使我确信
我生活在一个发展中国家

一个有人在月光下读书的国家
一个废除了科举考试的国家

突然停电，使我听见
小楼上的风铃声。
猫的脚步声

远方转动的马达嘎然而止
身边的电池收音机还在歌唱

只要一停电，时间便迅速回转：
小饭铺里点起了蜡烛

那吞吃着乌鸦肉的胖子发现
树权上的乌鸦越聚越多

而眼前这一片漆黑呀
多像海水澎湃的子宫

一位母亲把自己吊上房梁
每一个房间都有其特殊的气味

停电，我摸到一只拖鞋
但我叨念着：“火柴，别藏了！
”

在烛光里，我看到自己
巨大、无言的影子投映在墙上