huáng黄hé河chéng城xià下shuǐ水chéng澄chéng澄，，
sòng送bié别qiū秋fēng风sì似dòng洞tíng庭。。
lǐ李bái白xíng形hái骸suī虽fàng放làng浪，，
bìng并zhōu州háo豪jié杰wèi未diāo凋líng零。。
shí十nián年dào道lù路shuāng双péng蓬bìn鬓，，
wàn万lǐ里qián乾kūn坤yī一cǎo草tíng亭。。
bā八yuè月xiáo崤líng陵shuāng霜shù树lǎo老，，
shāng伤xīn心xiū休zhē折liǔ柳tiáo条qīng青。。
