在山谷里（之一）,李德武在山谷里（之一）全诗,李德武在山谷里（之一）古诗,在山谷里（之一）翻译,在山谷里（之一）译文

有时，失掉的时间可以在纸上恢复
譬如此刻，我回到七月中旬的某个晚上
我，一个孤独的漫步者，沿着
紧闭着的蚌壳边缘，寻找进入山谷的小路
音乐从草的根部传来，伴着
植物生长的节奏，悠扬而舒缓
在音乐中，我梦想自己是一只豪猪

就像铁梦想自己被冶炼和锻打
我宁愿舍弃一顿美餐，舍弃蚌壳里的鲜肉
站在我自己的碎片中深情地眺望
而在另一方，山谷深含着一枚珍珠
不轻易吐露。
或许我不过是在臆想
正如一座金矿越挖越大，也越挖越空
金子需要回到泥沙里，而语言需要返回沉默