天鹅-圣诞节前的一个傍晚,吕德安天鹅-圣诞节前的一个傍晚全诗,吕德安天鹅-圣诞节前的一个傍晚古诗,天鹅-圣诞节前的一个傍晚翻译,天鹅-圣诞节前的一个傍晚译文

圣诞节前的一个傍晚，小镇附近的海面，
一群天鹅游弋；
它们十几只，足够可以
在一起过冬。
波光中，它们的逐渐靠近
使一座堆满废物的房子生辉。
那是童年的事
了。

那时大家不懂得孤独，只知一味地玩。

直到潮湿的春天，来了个流浪汉，一身雪，
要求住下来，又好像要把自己在屋子里埋
葬，
等他终于睡着，大家才感到了某种释放--

今天我驱车回家，车灯扫过那座房子，这又
记起了它：
那一天，房间里多出一个人，像上帝，
照亮了那些孩子们，又顷刻间把他们驱散，
而那些天鹅，十几只，没有飞远，没有害怕，
也没有羞怯，仍旧那副慢悠悠的模样，
仍旧期待着，期待房间恢复光亮，只是
风吹落了它们羽毛上的黑暗
纷纷扬扬还带着降雪的迹象……