dū都mén门ěr迩yóu犹yuǎn远，，
miǎo渺miǎo渺zài在mí迷lí离。。
niǎo鸟jìn尽yān烟yú馀mò墨，，
lín林tāo韬shèn蜃yǒu有yī噫。。
yòu又féng逢piāo飘huáng黄yè叶，，
shuí谁wéi为sǎo扫dān丹chí墀。。
wù雺qì气chóu愁qiān千dié叠，，
rì日guāng光jiè借jī几zhī枝。。
shuāng霜qīn侵liú瘤gān干lěng冷，，
jié节biàn变chǔn蠢chóng虫yí移。。
lín临yǒu牖guān观yún云wù物，，
jìn祲xiáng祥ān安kě可zhī知。。
