gǔ古chéng城sōng松mì密，，
yòu又yín银chán蟾qiǎo悄jìn近，，
rén人shēng声xī稀shǎo少。。
lěng冷diàn簟chéng成zhōu舟guāng光sì似bèi被，，
hè鹤mèng梦ér而jīn今jiāng江biǎo表。。
qiū秋shuǐ水yáo摇lú芦，，
hé荷yī衣xiè泻lòu露，，
yí疑yǒu有líng淩bō波dào到。。
cāng苍máng茫shuí谁jiàn见，，
dàn但wén闻yú渔chàng唱piāo飘miǎo渺。。
xiào笑wǒ我shòu瘦kè客qīng清kuáng狂，，
jīng经nián年zǎi载jiǔ酒，，
yě也nǐ拟sū苏mén门xiào啸。。
bǎi百gǎn感suí随cháo潮nán难bìng并lǐ理，，
yī一rèn任xī西fēng风chuī吹lǎo老。。
yù玉guǎn管kōng空yí移，，
kū枯tóng桐yǐ已qù去，，
sì四miàn面shān山dī低xiǎo小。。
mèng梦huí回yōu幽xiàng巷，，
bì碧kōng空xīng星sàn散rú如dǎo岛。。
