piāo飘bó泊tiān天yá涯lù路，，
yòu又qiū秋fēng风、、āi哀hóng鸿qī凄lì厉，，
duàn断péng蓬fēi飞wǔ舞。。
huán还sì似yè叶fú浮suí随liú流shuǐ水，，
wèi未bǔ卜tóu投shēn身hé何chǔ处，，
zhī只yī一rèn任jī机yuán缘bǎi摆bù布。。
jiǎn检diǎn点bàn半shēng生chéng成dǐ底shì事，，
tàn叹cuō蹉tuó跎dū都wéi为rú儒guān冠wù误。。
mǎn满fù腹yuàn怨，，
xiàng向shuí谁sù诉。。
zì自cán惭gū辜fù负qīn亲shī师yù誉，，
shèn甚gōng功míng名，，
qīng青yún云nán难bù步，，
hé涸yú鱼rú如gù故。。
mù目dǔ睹huàn宦cháng场zhēn真wū污zhuó浊，，
mǎn满shì是chéng城hú狐shè社shǔ鼠。。
wú吾qǐ岂yǔ与āng肮zāng脏wéi为wǔ伍。。
níng宁yuàn愿bǐ笔gēng耕chí持qīng清bái白，，
dàn但cū粗yī衣shū疏shí食gān甘qióng穷kǔ苦。。
míng明cǐ此zhì志，，
pǔ谱jīn金lǚ缕。。
