chéng城shì市yōng拥shān山lín林，，
zào造huà化hé何duō多yú予。。
xié携shǒu手rù入lín林lán岚，，
zàn暂wéi为fēng风yuè月zhǔ主。。
wàn万mù木yīn荫lǜ绿yún云，，
chán潺chán潺xī溪rào绕lù路。。
dài戴zǐ子shàn善sī丝tóng桐，，
zēng曾cǐ此lǐ理lè乐pǔ谱。。
shì试tīng听zhī枝shàng上qín禽，，
yóu犹hé合gōng宫shāng商yǔ羽。。
qīng清shāng商gù固liú流chuán传，，
wén文zhāng章yì亦qiān千gǔ古。。
zhāo昭míng明xī昔shí时xián贤，，
dú读shū书shàng尚yǒu有chǔ处。。
pái徘huái徊tíng庭yǔ宇jiān间，，
qīng清qì气qìn沁fèi肺fǔ腑。。
wǒ我yì亦ài爱tīng听qín琴，，
sī斯rén人nán难zài再fǔ抚。。
wǒ我yì亦ài爱shī诗shū书，，
wén文xuǎn选shàng尚kě可dǔ睹。。
guī归lái来fú拂yī衣jīn襟，，
yóu犹shī湿xiān仙shān山yǔ雨。。
