líng零hán寒wèi未què却zhū珠lián帘，，
dōng东fēng风yǐ已zuò作guī归chéng程jì计。。
tiáo迢tiáo迢yì驿lù路，，
máng茫máng茫guān官liǔ柳，，
chéng程chéng程qù去shuǐ水。。
táo桃tuì褪cán残hóng红，，
lǐ李xiāo消yú馀bái白，，
jiàn渐chéng成qīng青cuì翠。。
suàn算fēng蜂háng行dié蝶wǔ伍，，
xī溪tóu头mò陌shàng上，，
shèng剩duō多shǎo少，，
tàn探chūn春yì意？？
yù欲bǎ把chóu愁sī丝zhòng重lǐ理，，
wèn问liú流guāng光、、kě可yóu由rén人nǐ拟？？
yún云fēng封lǐng岭shù树，，
cháo潮shēng生yuǎn远pǔ浦，，
rě惹rén人qīng清lèi泪。。
hǎi海jiǎo角tiān天yá涯，，
zhōng中nián年ān谙jìn尽，，
bié别lí离zī滋wèi味。。
zhèng正huáng黄hūn昏tíng庭yuàn院，，
ní呢nán喃rǔ乳yàn燕，，
zài在yán檐liáng梁dǐ底。。
