yī依yī依liǔ柳sè色àn黯jiāng江tíng亭，，
jiǔ酒wèi味lí离chóu愁shú孰zhòng重qīng轻。。
xié攜shǒu手rěn忍zhuó着fēn分shǒu手chǔ处，，
bié别shí时zhēng争sì似jiàn见shí时qíng情。。
bǎi百nián年lí离hé合bēi悲huān欢shì事，，
yī一xiào笑dōng东xī西nán南běi北chéng程。。
fāng芳cǎo草xié斜yáng阳miǎo渺wú无jì际，，
hé何dāng当zhòng重wèn问bái白ōu鸥méng盟。。
