shān山yōng拥gū孤chéng城cǎo草mù木huāng荒，，
jié劫huī灰mǎ马shǒu首gòng贡cāng苍máng茫。。
xiāo枭chú雏rì日là落tí啼chī鸱wěn吻，，
hú狐huǒ火qiū秋yīn阴shàng上nǚ女qiáng墙。。
bì碧xiǎn藓bàn半qīn侵bēi碑zì字hēi黑，，
hóng红luó罗yóu犹chán缠fó佛jīn金huáng黄。。
xuē薛chán禅shèng盛qì气bāo包zhū诸xià夏，，
bù不xìn信duō多shí时jiù旧wù物wáng亡。。
