yù玉hé河qiū秋sè色jì蓟mén门yān烟，，
cuì翠dài黛lí离chóu愁yān咽guǎn管xián弦。。
jī羁lǚ旅zhōng中nián年nán难zuò作bié别，，
wén文zhāng章gū孤chàng唱gēng更shuí谁lián怜。。
xī西fēng风cūn村dí笛qí旗tíng亭jiǔ酒，，
liáng凉yuè月yí夷huā花hǎi海guó国chuán船。。
liào料dé得gù故yuán园zhòng重jiǔ九huì会，，
dēng登gāo高xiāng相yì忆yǒu有xīn新piān篇。。
