shǔ蜀jǐn锦táo桃fēi绯，，
xiāng湘luó罗liǔ柳bì碧，，
zǐ紫dīng丁xiāng香dòng动cān参chā差。。
xiāo消jī几fān番hán寒，，
dōng东fēng风zhǎn展jìn尽fāng芳fēi菲。。
xún寻chūn春zhī只pàn盼qīng清míng明dào到，，
dào到qīng清míng明、、néng能zài再duō多shí时。。
suàn算jù句liú留、、zì自bò擘mán蛮jiān笺，，
zì自yùn熨xīn新cí词。。
tiān天yá涯zǒng总shǎo少liú流yīng莺xìn信，，
dàn但yā鸦tí啼què鹊zào噪，，
lüè略jiě解xiāng相sī思。。
kuàng况shì是diāo雕liáng梁，，
nán难róng容yàn燕zǐ子qī栖chí迟。。
dōng东lán栏yǐ倚jìn尽xié斜yáng阳yǐng影，，
yǒu有shuí谁lián怜、、bìn鬓yǐ已chéng成sī丝。。
duì对fāng芳zūn尊、、wàn万zhǒng种wēn温cún存，，
zhī只yǒu有huā花zhī知。。
