yān烟zhǔ渚suō莎yíng萦，，
nuǎn暖fēng风yàng漾、、zhà乍lì立chuí垂yáng杨lán阑qū曲。。
tiān天bàn半cháo潮là落chéng澄jiāng江，，
qiān千fān帆bì蔽lín林mù木。。
ōu鸥mèng梦yuǎn远、、pín蘋zhōu洲wàng望duàn断，，
wèn问shí十lǐ里、、ǒu藕yín吟shuí谁xù续。。
yī一juàn卷shēng生xiāo绡，，
qí齐liáng梁jiù旧yuè月，，
shāng伤jìn尽xīn心mù目。。
chàng怅wú无jì计、、xiāo消dé得chūn春chóu愁，，
hé和qīng清shǎng赏、、tiān天yá涯ài爱yōu幽dú独。。
chén尘wǎng网wén文liáng梁tí题zì字，，
zhī只píng平wú芜xīn新lǜ绿。。
huā花wài外yǐn引、、hóng红jīn襟yàn燕zǐ子，，
shàng尚yī一shuāng双、、ruǎn软yǔ语kōng空gǔ谷。。
gé隔àn岸tiān天kuò阔yún云xián闲，，
cuì翠fēng峰rú如cù簇。。
