bàn半chuāng窗yǔ雨xiē歇。。
liào料jī几zhī枝zhuì缀fěn粉，，
lín临fēng风kān堪zhē折。。
àn暗yì忆fāng芳méng盟，，
dí笛yǔ语cōng悤cōng悤huàn换shí时jié节。。
xiū休dào道jiāng江nán南xìn信zǎo早，，
kōng空yíng赢dé得、、jīng经nián年pāo抛bié别。。
xiǎng想jiàn见nà那、、yī一niǎn捻yōu幽xiāng香，，
qiān千lǐ里lěng冷yún云dié叠。。
shuí谁shuō说。。
lù路qī悽jué绝。。
zhèng正mèng梦rào绕yè夜hán寒，，
xiù秀yè靥níng凝qiè怯。。
yù玉chén尘zì自jié洁。。
liáo寥là落gū孤shān山xiě写míng明yuè月。。
dàn但yuàn愿zhī枝zhī枝yǐ倚biàn遍，，
liáo聊wèi慰wǒ我、、xiāng相sī思qíng情qiē切。。
yòu又shèn甚chǔ处xié携sù素shǒu手，，
jǔ举shāng觞duì对xuě雪。。
