dì帝chē车fān翻，，
zhòng众xiān仙wǔ舞mén们，，
tiān天róng容yù欲mò墨。。
qīng轻fēi飞luàn乱sǎ洒，，
zuò做nòng弄hé河shān山shī失sè色。。
wèn问hé何nián年、、yù玉jīng京qióng琼gòu构suì碎hán寒bì碧。。
guī圭bì璧sàn散xū虚kōng空，，
xiào笑yù遇wù物、、fāng方yuán圆wú无shì式。。
shén神zhōu州lù陆shěn沈，，
wéi唯jiàn见màn漫kōng空yī一bái白。。
xiū休sǎo扫chú除，，
rèn任dì地liú留hù护yuán袁ān安zhái宅。。
sī思xī昔。。
shēn深zūn尊tài太xué学，，
cùn寸tiě铁wú无chí持，，
kǔ苦yín吟hān酣zhàn战，，
bīng冰là落chén陈dōng东jiàn健bǐ笔。。
jiē嗟cǐ此zuì醉、、hú胡wéi为zuǒ左tú徒hē呵bì壁。。
pī披yún云wèi未yuǎn远，，
nài奈dāng当guān关hǔ虎bào豹，，
rì日guāng光yōu幽gé隔。。
lù路zǔ阻hán寒mén门，，
qǔ取zèn谮yán言xī兮，，
tóu投bì畀qióng穷běi北。。
lòu漏diǎn点shěn沈shěn沈，，
mèng梦xiǎng想huá华xū胥guó国。。
