jì寂mò寞huáng黄zhōu州zuǒ左qiān迁kè客，，
qīng清xiāo宵huí回yì忆nán南guān冠yè夜。。
dāng当shí时qǐ岂dú独zhé蛰lóng龙chóu愁，，
yǔ瘐cí词jī几bì毙yín银dāng铛xià下。。
rén仁huáng皇lín遴dé得zǎi宰xiāng相cái才，，
gū孤chén臣gǎn感jī激lèi泪rú如xiè泻。。
wén文zhāng章bào报guó国zì自yī一shì事，，
xūn勋yè业ruò若chéng成hán韩fàn范yà亚。。
tāng汤huǒ火tú徒jiē嗟hún魂mèng梦jīng惊，，
shuǐ水cáo曹zì自xiào笑tóu头xián衔jiè借。。
xiān先shēng生jù讵yǐ以shī诗míng名chuán传，，
sī斯rén人hé何bì必tóng同táo陶xiè谢。。
ǒu偶yīn因yuè月xī夕ó哦yōu幽cí词，，
cháng长jiāng江rào绕guō郭yú渔qiáo樵shě舍。。
yuán元xiū修cài菜nèn嫩mì密jiǔ酒liè冽，，
hé何xū须kě渴mù慕jiāng江nán南zhè蔗。。
qí奇cái才zhòng众jì忌guǐ鬼yù欲chóu愁，，
jié结xí习nán难wàng忘tiān天yì亦pà怕。。
mò莫yán言xiè谢kè客duì对qī妻zǐ子，，
dàn但kǒng恐jī饥hán寒zāo遭nù怒mà骂。。
