shuǐ水tiān天miǎo淼miǎo淼dào道lù路zǔ阻，，
zhōng中xīn心yù郁sāi塞fú弗néng能tǔ吐。。
wú无yòng用sī思yòng用nú驽jì计yú愚，，
yù欲píng平bù不píng平wā蛙shēng声kǔ苦。。
àn暗zhǔ渚chóu愁shēng生bàn半yè夜cháo潮，，
pò破chuāng窗qiū秋sǎ洒yī一jiāng江yǔ雨。。
kě可lián怜mèng梦duàn断gù故rén人zōng踪，，
dú独duì对hán寒jiāng江yì忆zhōng终gǔ古。。
