zhǐ咫chǐ尺hóng红qiáng墙yín银mò漠yuǎn远，，
jiù旧rì日zhī枝tóu头，，
wù误liǎo了yóu游fēng蜂liàn恋。。
mèng梦gé隔lí梨huā花yún云yī一piàn片，，
cāng沧míng溟zǒng总bǐ比chūn春chóu愁qiǎn浅。。
shí十èr二xiāng湘lián帘chuí垂yòu又juǎn捲，，
yǐ倚zhú竹líng竛píng竮，，
cuì翠xiù袖wú无rén人jiàn见。。
chú除què却sī思jūn君xīn心bù不biàn变，，
jìn近lái来yǐ已jué觉shū梳zhuāng妆juàn倦。。
