lí梨yún云wàn万hù户shěn沈hān酣jì际，，
qī凄rán然shù数shēng声xiāng相yǐn引。。
gǔ古xiàng巷rén人xī稀，，
gāo高mén门kè客sàn散，，
yuè月hēi黑qiāo敲lái来jiàn渐jǐn紧。。
xiāo萧liáo寥guāng光jǐng景。。
xiǎng想zhuǎn转guò过tóng铜jiē街，，
wù雾hūn昏huā花míng暝。。
dì递rù入bēi悲jiā笳，，
yī一xīng星yōu幽huǒ火shù戍lóu楼jìn近。。
zhōng中xiāo宵chóu愁xù绪hù互bìng并。。
zhèng正lòu露hán寒rén人yuǎn远，，
gū孤yǐ倚shān珊zhěn枕。。
hè贺lǎo老āi哀xián弦，，
yōng雍mén门biàn变zhǐ徵，，
bàn半jiè藉kōng空zhōng中chuán传hèn恨。。
chuī炊liáng粱mèng梦xǐng醒。。
zá杂cán残yǔ雨piāo飘chuāng窗，，
lèi泪zhū珠suān酸bèng迸。。
luàn乱diǎn点xiā虾má蟆，，
gù故gōng宫hé禾shǔ黍lěng冷。。
