huí回jīn襟běi北wàng望fú浮yún云bì蔽，，
jīng京shū书qiǎo悄rán然fēi飞duò堕。。
mèng梦gé隔jī几zhòng重shān山，，
dàn淡qín秦huái淮dēng灯huǒ火。。
yōng拥qīn衾rén人dú独wò卧。。
dìng定huā花shì事、、yī一fān番xián闲guò过。。
shuǐ水gé阁chá茶xiāng香，，
kè客chuāng窗shū书wèi味，，
jìn近lái来yīng应pō颇。。
shēn深zuò坐。。
yì忆qián前yóu游，，
dōng东fēng风dì地，，
nián年nián年zuì醉xǐng醒wú无nà那。。
liǎng两suì岁bié别lí离xīn心，，
wǎng枉yù玉zhēng筝dàn弹pò破。。
jì寂liáo寥jūn君yǔ与wǒ我。。
màn漫xiāng相yuē约、、zǎi载shī诗dān单gě舸。。
luàn乱yā鸦wài外，，
là落rì日wú无yán言，，
yòu又gǔ古chéng城yān烟suǒ锁。。
