zhāng张lù禄guò过qín秦，，
lù陆jī机rù入luò洛，，
míng名xián贤bié别yǒu有shēng声jià价。。
jī几zhàn绽wū乌pí皮，，
táng堂kāi开bèi背guō郭，，
lǎo老kè客chéng成dū都guān官shě舍。。
shǔ蜀tóng桐qīng清yuè越，，
rèn任pǔ谱biàn遍xī西yuán园tíng亭xiè榭。。
xiǎo小mò墨chí池biān边xuě雪jì霁，，
yǎng养yún云kē窠wài外shuāng霜yè夜。。
shǎo少líng陵jī几shí时guī归yě也。。
kàn看cōng悤cōng悤、、suì岁zhōng终qí祈là蜡。。
yán严wǔ武jīng旌chuáng幢wǎng枉fǎng访，，
bù不xū须yíng迎yà迓。。
xiǎo小duì队huā花jiān间lì立mǎ马。。
huán还yì忆fǒu否tiān天yá涯kǔ苦jìn唫zhě者，，
xióng熊ěr耳shān山qián前，，
é峨méi眉fēng峰xià下。。
