jīn金chuān川běi北wàng望rì日huáng黄hūn昏，，
wén闻dào道yàn燕shī师rù入cǐ此mén门。。
bù不jiàn见gǔ古gōng公chuán传jì季lì历，，
zhī只zhī知tài太jiǎ甲shì是tāng汤sūn孙。。
fēng风léi雷qǐ岂wéi为chī鸱xiāo鸮biàn变，，
jiāng江hàn汉nán难zhāo招dù杜yǔ宇hún魂。。
nán南dù渡jiàng降qí旗hé何miàn面mù目，，
xī西shān山shěng省hèn恨jiù旧qián乾kūn坤。。
