xī昔yǒu有xī希yí夷zǐ子，，
jié结yǔ宇é峨méi嵋diān颠。。
wèi未néng能gān甘jì寂mò寞，，
tán谈xiào笑là落rén人jiān间。。
xié携yǒu有qín琴zài在shǒu手，，
xīng星chén辰luó罗zhěn轸duān端。。
cǐ此qín琴fēi非fán凡lè乐，，
zhōng中yǒu有tài太píng平xián弦。。
yī一gǔ鼓shén神rén人qià洽，，
zài再zòu奏sì四yí夷ān安。。
zhòng众rén人duō多jí嫉jì忌，，
chè掣zhǒu肘bù不néng能dàn弹。。
bào抱qín琴guī归gù故lú庐，，
zhōng中yè夜zuò坐cháng长tàn叹。。
