mù暮nián年xiāo萧sè瑟jiāng江guān关，，
jǔ举tóu头wéi惟jiàn见hé河shān山yì异。。
kàng抗shēng声diàn殿jiǎo角，，
huí回zhā楂lǐng岭biǎo表，，
luàn乱yún云rú如xì戏。。
hǎi海jiào峤yīng莺huā花，，
wú吴mén门guī鲑cài菜，，
hū忽hū忽dàn弹zhǐ指。。
jì记tīng听fēng枫jiù旧guǎn馆，，
yǐn隐náng囊huī挥zhǔ麈，，
zhī知zhēn珍zhòng重，，
lín林quán泉yì意。。
huán还shì是bēi悲gē歌wú无dì地，，
jié结òu沤méng盟cāng沧jiāng江dǐng鼎fèi沸。。
dōng东huá华dài待lòu漏，，
zhōng中xīng兴zuò作sòng颂，，
fēn纷fēn纷huái槐yǐ蚁。。
rěn忍lèi泪kàn看tiān天，，
shí十nián年qī栖xī息，，
tiān天huán还chén沉zuì醉。。
suàn算píng平shēng生gū孤fèn愤，，
qiū秋cí词bàn半qiè箧，，
fù付rén人jiān间shì世。。
