yàn砚diǎn点fēi飞huā花，，
yán檐zhān沾ruò弱xù絮，，
lú炉yān烟xiǎo小wù误xiāng湘lián帘mù暮。。
chūn春fēng风bù不jiě解dòng动rén人qíng情，，
rén人qíng情pà怕sòng送chūn春guī归qù去。。
xì细cǎo草nián粘tiān天、、xié斜yáng阳guà挂shù树，，
tiān天yá涯lí离bié别rén人hé何chǔ处。。
xiū休xiū休mò莫gēng更yǐ倚wēi危lán栏，，
yuǎn远shān山zhèng正shì是chóu愁rén人lù路。。
