yīng莺lǎo老chūn春cán残，，
jiàn渐àn暗lǜ绿yīn阴yīn阴，，
fēi飞xù絮líng零luàn乱。。
lòu露yì浥huā花shāo梢，，
cháng长sì似lèi泪hén痕zhū珠xuàn泫。。
nán难wàng忘zuì醉lǐ里huān欢qíng情，，
jiù就bì臂yōng拥yǔ语dī低shēng声chàn颤。。
zhà乍wàng望zhōng中、、wù物xiàng象dū都huàn换。。
wéi唯yǒu有wǎn晚yún云duī堆yuàn怨。。
huà画tú图zhòng重zhǎn展cuī崔huī徽miàn面。。
dù蠹wén纹qīn侵、、jiù旧zhuāng装líng绫juàn绢。。
chāi钗fēn分jìng镜yǎn掩shāng伤xīn心jí极，，
wēi微chèn谶zhī知nán难miǎn免。。
xiū休hèn恨yì异yù域lù路yáo遥，，
jì记zèng赠wǒ我、、fāng芳lán兰yī一jiǎn剪。。
xiàng向qù去shí时yuē约dìng定，，
guī归yǒu有rì日，，
tóng同qiū秋yàn燕。。
