qí棋jú局cháng长ān安rì日rì日xīn新，，
shàng上dōng东mén门wài外yǒu有fēng风chén尘。。
hé河qīng倾hǎi海qiǎn浅hún浑xián閒shì事，，
dòng栋zhē折cuī榱bēng崩dào到cǐ此shēn身。。
tiān天bàn半shén神lóng龙shū殊jiǎo矫jiǎo矫，，
yǎn眼qián前guó国gǒu狗shàng尚yín狺yín狺。。
wēi微wén闻xià下zhào诏kāi开yán言lù路，，
míng名shí实tuī推pái排kǒng恐wèi未zhēn真。。
