là落jìn尽tíng庭huái槐dú独yǎn掩mén门，，
zhēn贞yuán元zhāo朝shì士yǐ已wú无cún存。。
kōng空chéng城cǎo草mù木qiū秋shuāng霜zǎo早，，
gù故guó国jiāng江hú湖yè夜yǔ雨fān翻。。
mèng梦lǐ里gū觚léng棱fēi非wǎng往rì日，，
chóu愁zhōng中gǔ鼓jiǎo角yì易huáng黄hūn昏。。
qīng青shān衫zǒu走mǎ马zhāng章tái台lù路，，
zhēn珍zhòng重dāng当shí时jiù旧jiǔ酒hén痕。。
